A CULTURAL ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES.

Authors

  • Rakhmatullo Safarov A student at Samarkand State Institute of Foreign Languages

Keywords:

Uzbek language, English language, Cultural linguistics, Phraseological units, Linguistic worldview, Cultural connotation

Abstract

 In this study, I am going to explore the phraseological units in English and Uzbek through a comparative cultural lens, aiming to uncover the deep-seated values, beliefs, and worldviews embedded in the idiomatic expressions of both languages. Phraseological units—such as idioms, proverbs, and fixed expressions—not only enrich language but also serve as cultural markers that reflect the historical, social, and psychological experiences of a people. By analyzing a selection of commonly used phraseological units from both languages, this research highlights how culture influences linguistic expression and how similar concepts may be verbalized differently depending on cultural context. Particular attention is given to metaphors, symbolic meanings, and cultural connotations found in these expressions. The findings reveal both universal themes and culture-specific elements, offering valuable insights for linguists, translators, and language learners interested in intercultural communication and language teaching. This analysis contributes to the broader field of comparative linguistics and supports the notion that phraseology is a rich source of cultural knowledge.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cowie, A. P. (1998). Phraseology: Theory, analysis, and applications. Oxford University Press.

Dobrovol’skij, D., & Piirainen, E. (2006). Cultural knowledge and idioms: A cognitive linguistic view. In D. Geeraerts (Ed.), Cognitive linguistics: Current applications and future perspectives (pp. 219–240). Mouton de Gruyter.

Kunin, A. V. (1996). English-Russian phraseological dictionary. Russian Language Publishers. (Original work published in Russian)

Mamarasulov, A. (2010). O‘zbek tilida frazeologik birliklarning semantik-struktur xususiyatlari. Toshkent: Fan.

Usmonov, A. (2015). O‘zbek tilida frazeologizmlarning lingvokulturologik xususiyatlari. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.

Vinogradov, V. V. (1946). The main types of phraseological units in the Russian language. Moscow: Academy of Sciences Press. (In Russian)

Zykova, I. V. (2008). An introduction to phraseology. VSU Publishing House.

Downloads

Published

2025-05-25

How to Cite

Rakhmatullo Safarov. (2025). A CULTURAL ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Journal of Applied Science and Social Science, 15(05), 245–247. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/1089

Issue

Vol. 15 No. 05 (2025): Journal of Applied Science and Social Science

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All content published in the Journal of Applied Science and Social Science (JASSS) is protected by copyright. Authors retain the copyright to their work, and grant JASSS the right to publish the work under a Creative Commons Attribution License (CC BY). This license allows others to distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, as long as they credit the author(s) for the original creation.