PROBLEMS OF TRANSLATING STYLISTIC MEANS IN THE EPISTLE "ALPOMYSH"

Authors

  • I.A. Kholmuminov,Yuldoshboyeva Sarvinoz Ulugbek kizi Academic supervisor: Ph.D., Assoc. Prof., Tashkent International University of Financial Management and Technologies, 2nd year student, Philology and Language Teaching (English).

Keywords:

semantics, ballada, society, hyperbolar, stylistics

Abstract

The article presents a semantic-stylistic analysis of hyperbole and similes in the Uzbek folk epic Alpomish. At the same time, valuable ideas and observations of world and Uzbek linguists about the stylistic composition of words in the epic are analyzed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Jurayev M. and others “Uzbek Folklore” Anthology. “National Encyclopedia of Uzbekistan” – Tashkent, 2017. – 601 p.

Mirzayev T., Turdimov Sh., Jurayev M., Eshonqulov J., Tilavov A. Uzbek Folklore. Textbook. – Tashkent: 2020. – 237 p.

Murodova M. Folklore and Ethnography. – Tashkent, 2008. – 100 p.

Muminov O, Khodjayeva M, Mirzamuhammedova R, … Practical Course in Translation. – T.: National Library of Uzbekistan, 2011. – 192 p.

Bassinet S. Translation studies. 3rd edition. – London and New York: Taylor & Francis e-Library, 2005. – 176 p.

Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod. - IMO, 1975. - 339 p.

Catford J.C. A Linguistic theory of translation. - London: Oxford University Press, 1978. - 103 p.

Zhirmunsky V.M. National heroic epic. - L., 1962. - 437 c.

Zhirmunsky V.M., Zarifov H.T. Uzbek heroic epic. - Moscow, 1947. - 562 c.

Ilyushkina M. Yu. Theory in translation: basic concepts and problems - Ekaterenburg, 2015. - 84 p.;

Butaev Sh. English-Uzbek, Uzbek-English Dictionary. - Tashkent: "Uzbekistan" publishing house, 2016. - 1040 p.

Macmillan. English dictionary for advanced learners. - L., 2006. - 657 r.

Merriam Webster. Dictionary of English Usage. Merriam-Webster, Inc.; Reprint edition. November 1, 1994. – 992 p.

Sommer E. Similes dictionary. - Detroit, 2013. - 625 p.

Downloads

Published

2025-08-09

How to Cite

I.A. Kholmuminov,Yuldoshboyeva Sarvinoz Ulugbek kizi. (2025). PROBLEMS OF TRANSLATING STYLISTIC MEANS IN THE EPISTLE "ALPOMYSH". Journal of Applied Science and Social Science, 15(08), 126–133. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/1565

Issue

Vol. 15 No. 08 (2025): Volume 15 Issue 08

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All content published in the Journal of Applied Science and Social Science (JASSS) is protected by copyright. Authors retain the copyright to their work, and grant JASSS the right to publish the work under a Creative Commons Attribution License (CC BY). This license allows others to distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, as long as they credit the author(s) for the original creation.