HARMONY OF FORM AND MEANING IN TRANSLATION STUDIES: A LINGUISTIC ANALYSIS

Authors

  • Ataboeva Noila Masharipovna Lecturer at the Department of Western Languages and Literature, Ma'mun University

Keywords:

translation studies, form, meaning, harmony, equivalence, linguistic analysis, pragmatics.

Abstract

This article provides a linguistic analysis of one of the most pressing issues in translation studies - the harmony of form and meaning. The study examines the problem of preserving semantic content and adapting formal means in the translation process based on various theoretical approaches. It explores the relationships between form and meaning at lexical, grammatical, syntactic, and pragmatic levels, and analyzes their specific features through examples of literary, scientific, and oral translation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Nurmonov A. Struktur tilshunoslik: ildizlari va yo‘nalishlari. –Toshkent: “Ta’lim”, 2009. –160 b.

Шониёзов К.Ш. Ўзбек халқининг шаклланиш жараёни. – Т.: 2001. – 464 б.

Karimova, D. “Sun’iy intellektning tarjima amaliyotiga ta’siri.” Filologiya masalalari ilmiy jurnali. 2023. – b. 45-50.

Yuldasheva, S. (2021). “Zamonaviy texnologiyalar va tarjimonlik jarayoni.” O‘zbek tili va adabiyoti ta’limi jurnali, – b. 62-68.

Karimov A. Problems of Linguistic Translation. Samarkand: SamDU nashriyoti, 2018

Downloads

Published

2025-12-25

How to Cite

Ataboeva Noila Masharipovna. (2025). HARMONY OF FORM AND MEANING IN TRANSLATION STUDIES: A LINGUISTIC ANALYSIS. Journal of Applied Science and Social Science, 15(12), 1181–1183. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/2805

Issue

Vol. 15 No. 12 (2025): Volume 15 Issue 12

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All content published in the Journal of Applied Science and Social Science (JASSS) is protected by copyright. Authors retain the copyright to their work, and grant JASSS the right to publish the work under a Creative Commons Attribution License (CC BY). This license allows others to distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, as long as they credit the author(s) for the original creation.