THE STRUCTURE OF PHRASEOLOGICAL UNITS RELATED TO FLORA AND FAUNA IN THE UZBEK AND RUSSIAN LANGUAGES

Authors

  • Shakhnaza Yarkulovna Bobaeva Karshi State Technical University Senior Lecturer, Department of Uzbek Language and Literature

Keywords:

Phraseological unit, zoonym, phytonym, semantics, structure, cultural specificity, intercultural communication, national worldview

Abstract

The article is devoted to the study of the structure and semantics of phraseological units containing components of flora and fauna in the Uzbek and Russian languages. Special attention is paid to zoonyms and phytonyms, their role in figurative and evaluative characterization of a person, the expression of emotional and symbolic meanings, as well as the reflection of cultural specificities. The paper examines how the names of animals and plants in fixed expressions are used to describe human qualities, social phenomena, and interpersonal relations. It is shown that the semantic transfer of flora and fauna components is an active process that accumulates cultural and historical information about a people. A comparative analysis reveals both common tendencies and unique features of phraseological units in Russian and Uzbek. The study demonstrates the significance of investigating such expressions for enriching vocabulary, understanding the national worldview, and ensuring effective intercultural communication. In addition, the research emphasizes the role of phraseological units in conveying traditional values, figurative thinking, and the cultural memory of a nation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Shermatov, I. Kh., Solaeva, M. G. Russian and Uzbek phraseological units with a zoonym component // Scientific News. – №6. – P. 20–27.

Abdualieva, Z. U. (2013). Features of zoonymic phraseological units in Russian and Uzbek languages // Bulletin of TSUPBP. Humanities Series. – №1(53). – P. 224–229.

Yuldoshova, F., Khudoyorova, F. (2021). Historical development of the translation of phraseological units // Scientific Progress. – Vol. 2, №7. – P. 618–623.

Kunin, A. V. (1986). Course in Modern English Phraseology. – Moscow: Higher School.

Ganieva, Sh. (2023). Structure of Uzbek phraseological units (formal and semantic modeling). Catalog of Abstracts, 1(1), 1–50.

Bogdanova, M. A. (2020). Interpretation of the concepts “phraseology” and “phraseological unit” in domestic linguistics. – P. 156.

Li, L. V. (2009). Conceptual analysis of vocabulary in the aspect of the linguistic worldview // Bulletin of KRAUNC. – №1. – P. 29–45.

Shansky, N. M. Phraseology of Modern Russian Language. – Moscow: Higher School.

Vinogradov, V. V. Main types of Russian phraseological units. – Moscow.

Ganieva, Sh. (2023). Structure of Uzbek phraseological units (formal and semantic modeling). Catalog of Abstracts, 1(1), 1–50.

Ulukhuzhaev, N. Z. Linguocultural aspect of Uzbek phraseological units // Molodoy Uchenyy. – 2016. – №19 (123). – P. 614–618.

Downloads

Published

2026-01-21

How to Cite

Shakhnaza Yarkulovna Bobaeva. (2026). THE STRUCTURE OF PHRASEOLOGICAL UNITS RELATED TO FLORA AND FAUNA IN THE UZBEK AND RUSSIAN LANGUAGES. Journal of Applied Science and Social Science, 16(01), 479–482. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/3021

Issue

Vol. 16 No. 01 (2026): Volume 16 Issue 01

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All content published in the Journal of Applied Science and Social Science (JASSS) is protected by copyright. Authors retain the copyright to their work, and grant JASSS the right to publish the work under a Creative Commons Attribution License (CC BY). This license allows others to distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, as long as they credit the author(s) for the original creation.