METHODOLOGY OF COMPARATIVE ANALYSIS OF THE ONOMASTIC SYSTEMS OF THE RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
onomastics, anthroponyms, toponyms, Russian language, Uzbek language, comparative analysis, linguoculturology, transliteration, methodology, national mentality.Abstract
The article examines the methodology of comparative analysis of the onomastic systems of the Russian and Uzbek languages, including their structure, semantics, and cultural significance. The principles and methods of analyzing anthroponyms, toponyms, and other onomastic units are investigated, along with their functional-stylistic features and linguocultural aspects. The study identifies the specific characteristics of the onomasticons of two typologically different languages, as well as their role in shaping national mentality and the linguistic picture of the world. The obtained results are of importance for the theory of translation, interlingual contacts, and comparative linguistics.Downloads
References
Азимова М.Н. Сопоставительная типология русского и узбекского языков. Ташкент: Фан, 2004. 218 с.
Березович Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. 532 с.
Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М.: Просвещение,1983. 224 с.
Веселовский С.Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М.: Наука, 1974. 382 с.
ВоробьевВ.В. Лингвокультурология.М.:Изд-во РУДН,1997.331 с.
Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. М.: Международные отношения, 1977. 264 с.
Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе. М.: Изд-во УДН, 1988. 88 с.
Грушко Е.А., Медведев Ю.М. Словарь имен. Н.Новгород: Три богатыря, 1997. 656 с.
Демидова К.И. Безличные конструкции в русском и узбекском языках. Ташкент: Фан, 1988. 125 с.
Джамалханов Х.Д. Урбанонимия Ташкента. Ташкент: Фан,1982. 145 с.
Ермолович Е.Н. Англицизмы в русской эргонимии // Вопросы ономастики. 2008. № 6. С. 118-130.
Крюкова И.В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности. Волгоград: Перемена, 2004. 228 с.
Кононов А.Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 446 с.
Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1988. 192 с.
Степанов Ю.С. Константы:Словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2001. 990 с.
Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 366 с.
Успенский Б.А. Структурная типология языков. М.: Наука, 1965. 286 с.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All content published in the Journal of Applied Science and Social Science (JASSS) is protected by copyright. Authors retain the copyright to their work, and grant JASSS the right to publish the work under a Creative Commons Attribution License (CC BY). This license allows others to distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, as long as they credit the author(s) for the original creation.