ARTISTICITY AND LANGUAGE CHARACTERISTICS OF JOKE. (ON THE EXAMPLE OF THEIR TRANSLATIONS)

Authors

  • Zulfiya Olimjonovna Mirabdullaeva Senior Lecturer, Tashkent State University of Oriental Studies

Keywords:

anecdote, fiction, language features, translation, intercultural communication, idioms, cultural difference, translation theory, conversational style.

Abstract

This article is devoted to the topic “Artisticity and Language Characteristics of Jokes” and analyzes the artistic aspects of jokes in the Uzbek language and the language characteristics in the process of their translation. The article considers jokes as an artistic genre reflecting national culture, literature and the worldview of the people in general. Through the translation of jokes in the Uzbek language, an attempt is made to determine how their artistic expression changes in other languages, the connection between language and culture. In this case, the differences and similarities of artistic and language characteristics are analyzed on the example of Uzbek jokes and their translation into other languages.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hamidov, X., & Abdullayeva, M. (2024). Alternative Versions and Functional Characteristics of Phraseologists in Uzbek. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, 4(3), 51-54.

Nasretdinova, Mukhlisa Nizometdinovna, Umida Farkhadovna Maxmudova, and Bahrombekova Munisa Mansurovna. "Fiction and the study of the concept of ellipsis." (2024): 107-113.

Marxabo, A. (2024). Bevosita tarjimada frazeologizmlar ma'nosini berish muammolari [Data set]. In Fundamental aspects of improving teaching foreign languages in the epoch of modern globalization (Vol. 2, p. 318). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10671582

Teshaboyeva Ziyodakhon Qodirovna, & Qodiriy Mahzuna Shavkataliyevna. (2024). THE APPEARANCE OF VISUAL EXPRESSIONS’ TRANSLATION INTO ENGLISH IN THE WORK “THE DAYS GONE BY” BY ABDULLA QODIRIY. Open Access Repository, 10(1), 78–81. Retrieved from https://oarepo.org/index.php/oa/article/view/3983

Kasımova, S. S. (2024). Transformation of phrases and its destructions. Salud, Ciencia Y Tecnología - Serie De Conferencias, 3, 740. https://doi.org/10.56294/sctconf2024740

Abdullayeva, M. R. (2018). National color in artistic translation (Uzbek language). Moscow Polytechnic University in South-Western State University (Russia).“Problems and perspective development of Russia: youth review in the future, 2, 19-23.

Khusnutdinovna F. A., Olimjonovna M. Z., Qaxramonovna M. D. Analysis of paramilitary compounds related to the homeland concept in english and uzbek //ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. – 2020. – Т. 10. – №. 4. – С. 152-155.

M.R.Abdullayeva and others. Social Psychological Features of the Process of Professional Stress in Pedagogical Activity // Journal Power System Technology ISSN: 1000-3673, V 48, Issue 4. 2024/12. Pages 3325-3334

Nasretdinova, Mukhlisa Nizometdinovna, and Xamidova Ruxshona. "Methods of Analysizing New Words by Reading Texts." Journal of Higher Education and Academic Advancement 1.1 (2024): 229-232.

Ibragimova, A., & Nizametdinovna, N. M. (2024). BILINGUALISM AND BEYOND: EXPLORING THE BENEFITS AND CHALLENGES OF MULTILINGUALISM. Новости образования: исследование в XXI веке, 2(21), 375-378.

M. Nasretdinova RECREATION OF ELLIPSIS PHENOMENON IN TRANSLATIONS// Журнал Вестник Хорезмской академии Маъмуна. 2023/12/4 Стр. 70-73

Rakhmonov, I., & Kurbonova, R. (2024). Integrating simulators for language learning in technical higher education: Insights from developed nations and guidelines for Central Asian countries including Uzbekistan. Modern Science and Research, 3(1), 1–4.

Downloads

Published

2024-12-23

How to Cite

Zulfiya Olimjonovna Mirabdullaeva. (2024). ARTISTICITY AND LANGUAGE CHARACTERISTICS OF JOKE. (ON THE EXAMPLE OF THEIR TRANSLATIONS). Journal of Applied Science and Social Science, 14(12), 220–223. Retrieved from https://www.internationaljournal.co.in/index.php/jasass/article/view/464

Issue

Vol. 14 No. 12 (2024): Volume 14 Issue 12

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All content published in the Journal of Applied Science and Social Science (JASSS) is protected by copyright. Authors retain the copyright to their work, and grant JASSS the right to publish the work under a Creative Commons Attribution License (CC BY). This license allows others to distribute, remix, adapt, and build upon the work, even commercially, as long as they credit the author(s) for the original creation.